miércoles, 13 de septiembre de 2017

SANTANDER

Azken egunean, ostiralean hain zuzen ere, bueltatzeko eguna zen eta bide erdian geldiune bat egitea erabaki genuen. Santanderren Planetarioan egon ginen eta hirian bertan bazkaldu genuen. Bazkaldu eta gero paseotxo bat eman eta denok autobusera Donostiara bueltan. Aste ederra izan zen eta denok oso gustora egon ginen, irteera ugari egin genituen eta denak oso interesgarriak. Beraz, esan beharra dago dena oso ondo atera zela eta oso pozik gaudela oporraldi hauekin. Talde oso jatorra elkartu ginen eta giro ona izan da nagusi.

El último día, el viernes, tocaba volver y decidimos hacer una parada a mitad de camino. Visitamos el Planetario de Santander y comimos en la ciudad. Antes de subir todos al autobús dimos un buen paseo por Santander para posteriormente ponernos en marcha camino a Donostia. Ha sido una muy buena semana y hemos estado todos muy a gusto, las salidas de este año han sido muy interesantes. Ha salido todo genial y estamos muy contentos con estas vacaciones. El grupo se ha portado genial y el buen ambiente siempre ha estado presente. 













"La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida"

CABRALES

Ostegun arratsaldean  "Museo de Cabrales" bisitatzen egon ginen. Gazta ezagun honen nondik norakoak kontatu zizkiguten eta nola ez, hau dastatzeko aukera ere izan genuen. Gazta fuertea gustatzen baldin bazaizue probatu beharrekoa. Ondoren, herrira hurbildu ginen eta bueltaxka bat eman eta gero terraza batean atseden hartu genuen. 

El jueves por la tarde estuvimos en el "Museo de Cabrales". Nos explicaron la elaboración de este conocido queso y como no, nos invitaron a una degustación. Si os gusta el queso fuerte, visita obligada. Luego nos acercamos al pueblo y después de dar un paseo nos sentamos en una terraza en la plaza del pueblo.





"No eres lo que logras, eres lo que superas"

LLANES

Ostegun goizean Llanesen egon ginen. Oso herri polita iruditu zitzaigun eta bista zoragarriekin gainera. Giro ederra zegoen, ostiralean jai herrikoia baitzegoen. Alde zaharrean kafetxo bat hartu eta gero hondartza aldetik paseo bat eman genuen eta batzuk ere, itsaso ondoan dagoen paseora igo ginen. Herri zoragarria eta gomendagarria benetan. 

El jueves por la mañana estuvimos en Llanes. Un pueblo precioso, con mucho encanto y con vistas espectaculares. El viernes comenzaban las fiestas del pueblo y se notaba ese ambiente festivo. Tomamos un café en una terraza de la parte vieja y más tarde estuvimos paseando por la playa y el puerto. Algunos valientes se atrevieron a subir hasta un paseo al lado del mar y disfrutar de esas maravillosas vistas. Si no conocéis Llanes, os recomendamos que lo hagáis. ¡merece la pena!










"Respira, ama y sé féliz"

GIJÓN

Asteazkenean Gijonen egon ginen. Goizean "Museo del pueblo de Asturias" bisitatzen egon ginen eta egia esan, oso interesgarria iruditu zitzaigun Asturiasen bertan nola bizi izan ziren ezagutzeko eta lehengo ohiturak eta egunerokotasuna nolakoa zen jakin ahal izateko. Arratsaldean erdialdera joan ginen, hondartza eta portu aldera paseo eder bat emateko. Eguraldia portatu zen eta oso gustora egon ginen itsasoa lagun izanda. 

El miércoles estuvimos en Gijón. A la mañana visitamos el "Museo del pueblo de Asturias" y nos pareció muy interesante para poder conocer la forma en la que vivían antes en Asturias, sus costumbres y como no, las casas tradicionales de entonces. A la tarde fuimos al centro de Gijón y dimos un buen paseo por la playa y el puerto. El tiempo al final se portó y estuvimos muy a gusto disfrutando de esta maravillosa ciudad y sus vistas

























"Algún día diré: no fue fácil, pero lo logré