MARATÓN SOLIDARIO SPINNING 2014

Antiguoko Pio Baroja Polikiroldegian maiatzaren 31ean Fortuna K.E-k antolatutako Maratoi Solidario bat burutuko da gure Elkartearen mesederako. Apuntatzeko interesa edukiz gero, www.cdfortunake.com web orrialdean egin dezakezue eta bertan ekimen honi buruzko informazio guztia begiratu dezakezue. Bizikleta gainean igotzerik ez baduzue, Maratoiarekin erlazionaturiko beste zeregin batzuetan laguntzeko eskaera botatzen dizuegu.

Pedalari bakoitza kausa on batengatik. Beraiek merezi dute eta. Animatu zaitezte!

El 31 de mayo tendrá lugar en el Polideportivo Pío Baroja del Antiguo el Maratón Solidario de Spinning organizado por el CD Fortuna a favor de nuestra asociación, ATECE. Todo aquel que se quiera apuntar puede consultar en  www.cdfortunake.com los distintos horarios y precios de la inscripción. Igualmente se hace un llamamiento desde aquí para que quien no pueda subirse a la bici, pueda echarnos una mano en otras tareas referente al Maratón.

 

Cada pedalada por una buena causa. Ellos se lo merecen.  ¡Animaos!

 

 

 

 

SOStenibilidad

Aurreko ostegunean hilero egin ohi dugun irteera egin genuen. Cristina Enea parkean egon ginen eta bertan dauden erakusketa interesgarriak ikusi genituen.  Batetik,  Kontsumo Arduratsuaren Gela. Erakusketa honek kontsumo ohitura arduratsuagoak hartzeko dauden aukerak ezagutarazi nahi ditu. Horretarako gai ezberdinak landuko dira hiru espazio definitutan: etxeko kontsumoa, erosketak eta mugikortasun iraunkorra. Bestetik, Sugeak eta sugegorriak: ospe txarraren biktimak. Sugeak, kontserbazioaren aldetik jasaten dituzten mehatxuez gain, pertsonek dieten izu zentzugabearen biktima zuzenak ere badira. mitologiak eta erlijioak pertsonaia gaizto bilakatu dituzte, animalia arriskutsu eta mehatxagarriak diren irudia zabaldu dutelarik. Eta azkenik, Jasangarritasunaren egutegia. Usandizaga Institutoko Publizitate Grafikako 2. mailako ikasleek bosgarren urtez Cristina Enea Fundazioko Jasangarritasunaren Egutegia diseinatu dute. Erakusketa honek, proiektuaren garapenean sortu diren lanak biltzen ditu.

Ondoren, eguraldi ederra aprobetxatuz Loiolako Erriberara joan ginen paseo bat emanez eta bertako jatetxe batean bazkaldu genuen. Goiz pasa borobila benetan!

 El pasado jueves hicimos la excursión que acostumbramos a realizar todos los meses. Estuvimos en el parque Cristina Enea de Donostia y visitamos diferentes e interesantes exposiciones de allí. Por un lado, el Aula de Consumo Responsable. Exposición que pretende dar a conocer las alternativas que existen para adquirir hábitos de consumo más sostenibles. Cuenta con tres espacios definidos en los que se trabajan diferentes temáticas: el consumo en el hogar, la compra y la movilidad sostenible. Por otro lado, Serpientes y víboras: víctimas de su mala fama. Las serpientes, además de sufrir las amenazas debidas a medidas de conservación, también son víctimas directas del miedo irrazonable que generan entre las personas. La mitología y la religión las han convertido en personajes malignos, difundiendo la imagen de animales peligrosos y amenazadores. Y por último, Calendario de la Sostenibilidad. El alumnado de 2º curso de Gráfica Publicitaria del Instituto Usandizaga, ha diseñado por quinto año consecutivo el Calendario de la Sostenibilidad de Fundación Cristina Enea. Esta muestra, recoge los trabajos que se han realizado en el desarrollo del proyecto.

Acercándose la hora de comer y aprovechando el buen tiempo dimos un paseo muy agradable hasta riberas de Loiola y comimos en un restaurante allí mismo. ¡Salió todo redondo!

 

 

 

"A veces la única forma de recuperar la estabilidad es perder el equilibrio"
 

PRIMAVERA, PALABRAS y COLORES

Pixkanaka pixkanaka ekainaren 14ean ospatuko den Lasterketarako lanean gaude. Gure txapeldunak eskulan tailerrean gogor ari dira lanean dena prest egon dadin. Oraingoz, burutuko diren zozketa ezberdinen sarien aurrerapen bat jartzen dizuegu. Gustukoa izatea espero dugu!

Poco a poco se va trabajando cuidadosamente para que todo esté a punto para la Carrera Solidaria del 14 de junio. Nuestros campeones se esfuerzan en cada clase de Manualidades para que todo quede perfecto. De momento os damos un adelanto de varios de los premios que se podrán conseguir en los distintos sorteos que se realizarán. ¡Esperamos que os guste!

 

 

Udaberriari ongi etorrria emateko aprobetxatzen dugu eta espero dugu eguzkitsua eta ederra izatea. Honekin batera, Olerkiaren egunari ere ongi etorria ematen diogu Elvira Sastre olerkari gaztearen olerki baten hurrengo zatiarekin. Asteburu ona pasa!

 

Aprovechamos para dar la bienvenida a la Primavera esperando que venga bonita y soleada. Y con ella, llega también el Día Mundial de la Poesía y qué mejor que celebrarlo con un bonito fragmento de un poema de la jovencísima poeta, Elvira Sastre, que está pisando fuerte con cada palabra. ¡Buen fin de semana!

 

"... era un precipicio con vistas al mar,

y yo me hice adicta a las alturas,

desde que la contemplé precipitarse sobre mí

desde el punto más alto de un sueño".

 

 

 

ZORIONAK IRATXE!!

El pasado martes 11 de marzo cumplió años la neuropsicóloga y coordinadora del centro, Iratxe. Desde el grupo de manualidades le quisimos entregar un pequeño detalle que recibió con mucha alegría. ¡Que los cumplas feliz!

 

 

 

"Una vida sin valentía es un infinito camino de vuelta"

 

OBSTÁCULOS

 

Jorge Bucay idazlearen ipuin eder bat uzten dizuegu gaurkoan bakoitzak hausnarketa bat egin dezan. Asteburu ona pasa, esaten dutenez eguzkia baitator eta honekin batera eguraldi ederra. Hurrengora arte!

Os dejamos un bonito cuento de Jorge Bucay para que cada uno reflexione. Pasad un bonito fin de semana que dicen que viene sol y buen tiempo. ¡Hasta la próxima!

 

Voy andando por un sendero.  Dejo que mis pies me lleven.

Mis ojos se posan en los árboles, en los pájaros, en las piedras. En el horizonte se recorte la silueta de una ciudad. Agudizo la mirada para distinguirla bien. Siento que la ciudad me atrae.

Sin saber cómo, me doy cuenta de que en esta ciudad puedo encontrar todo lo que deseo. Todas mis metas, mis objetivos y mis logros. Mis ambiciones y mis sueños están en esta ciudad. Lo que quiero conseguir, lo que necesito, lo que más me gustaría ser, aquello a lo cual aspiro, o que intento, por lo que trabajo, lo que siempre ambicioné, aquello que sería el mayor de mis éxitos.

 

Me imagino que todo eso está en esa ciudad. Sin dudar, empiezo a caminar hacia ella. A poco de andar, el sendero se hace cuesta arriba. Me canso un poco, pero no me importa.

Sigo. Diviso una sombra negra, más adelante, en el camino. Al acercarme, veo que una enorme zanja me impide mi paso. Temo… dudo.
Me enoja que mi meta no pueda conseguirse fácilmente. De todas maneras decido saltar la zanja. Retrocedo, tomo impulso y salto… Consigo pasarla. Me repongo y sigo caminando.

Unos metros más adelante, aparece otra zanja. Vuelvo a tomar carrera y también la salto. Corro hacia la ciudad: el camino parece despejado. Me sorprende un abismo que detiene mi camino. Me detengo. Imposible saltarlo.

Veo que a un costado hay maderas, clavos y herramientas. Me doy cuenta de que está allí para construir un puente. Nunca he sido hábil con mis manos… Pienso en renunciar. Miro la meta que deseo… y resisto.

Empiezo a construir el puente. Pasan horas, o días, o meses. El puente está hecho. Emocionado, lo cruzo. Y al llegar al otro lado… descubro el muro. Un gigantesco muro frío y húmedo rodea la ciudad de mis sueños…

Me siento abatido… Busco la manera de esquivarlo. No hay caso. Debo escalarlo. La ciudad está tan cerca… No dejaré que el muro impida mi paso.

Me propongo trepar. Descanso unos minutos y tomo aire… De pronto veo, a un costado del camino un niño que me mira como si me conociera. Me sonríe con complicidad.

Me recuerda a mí mismo… cuando era niño.

Quizás por eso, me animo a expresar en voz alta mi queja: -¿Por qué tantos obstáculos entre mi objetivo y yo?

El niño se encoge de hombros y me contesta: -¿Por qué me lo preguntas a mí?

Los obstáculos no estaban antes de que tú llegaras… Los obstáculos los trajiste tú.