miércoles, 21 de diciembre de 2016

SANTO TOMAS EGUNA

Santo Tomas eguna ospatu dugu gaurkoan ATECE GIPUZKOAn. Ez da txistorra falta, tradizioak eta ohiturak jarraituz. Egun hau ospatzearen jatorria XIX.mendean aurkitzen dugu. Baserritar asko maizter bizi ziren euren baserrietan eta aldiro errenta ordaindu behar zioten nagusi edo jabeari eta hori egiteko azken eguna abenduaren 21ean izaten zen . 

Gainera, lagun izkutuaren opariak ere banatu ditugu. Goiz borobila izan da eta ederki pasa dugu giro ezin hobean. Festa ondo bukatu!

Hoy hemos celebrado el día de Santo Tomás en ATECE-GIPUZKOA. No podía faltar la chistorra en un día como el de hoy. El origen de dicha fiesta lo encontramos en el siglo XIX cuando las fincas o caseríos eran cultivados por arrendatarios y había que pagar la renta y la fecha límite para realizar el pago era el 21 de diciembre. 

Además de llenar la tripa con pinchos de chistorra hemos repartido los regalos del amigo invisible. Ha sido una mañana redonda en un ambiente festivo. ¡Disfrutad de la fiesta!














"El amor es sabiduría en los locos y locura en los sabios"

No hay comentarios:

Publicar un comentario